Revisor explores the relationship between movement and meaning

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn


Revisor | Kidd Pivot | DanceHouse | Vancouver Playhouse | February 20 – 23, 2019 | Canadian tour: Ottawa, Feb 27 – March 2, NAC Theatre; Toronto, March 7 – 10, 13 – 16, Canadian Stage; Montreal, April 3 – 6, Dance Danse

There are many standout lines in Revisor, Crystal Pite and Jonathon Young’s innovative dance-theatre hybrid, but the one that has stuck with me is also an apt summation of its theme: “I’m here to move a comma.”

In this tale of mistaken identity, corruption, and abuse of power based on Nikolai Gogol’s The Inspector General (Revizor in the original Russian), a commoner is mistaken as the “Revisor” (Tiffany Tregarthen) who has been sent “from head office” to investigate a political leader.

The first half has the dancers mouthing lines spoken by a voiceover as they animate the text, moving in exaggerated, cartoon-like forms-their mouths working overtime to form exaggerated expressions that could be seen in the back row. The premise of the story is set up; we’re introduced to the main characters including the leader, his mistress, his advisor, the postmaster, and many aides. The movement adds another layer of meaning onto the text that would not be possible in a traditional piece of theatre with more realistic gesture and straightforward presentation.

While I could have watched the dancers act out the text for days, the second half is even more interesting and goes even deeper into exploring the way in which their movements brings the text to life. Without their character-defining costumes, they re-enact the events of the first half as their movements become more abstracted.

The more the movements are abstracted, the limits of the ability of movement to tell the story are tested – how abstract can the movement become and still retain the meaning of the text? It’s a fascinating experiment in the relationship between meaning and movement. I was enthralled.

That said, there was a moment where the pacing dragged and there was a sense that the narrative needed to move on to a conclusion a bit sooner. It was a minor blip in an otherwise stunning performance that not only provides an innovative method for melding dance and theatre, but explores the relationship between meaning and movement in a unique way. Perhaps an apt line to that end, another standout line is “The truth has a shape that can’t be contained.”

As the second half becomes more abstracted, the voiceover repeats phrases such as “In these figures I am unified and divided,” “I am within this,”  “I have given shape to this,” and, most importantly, “I would like to make one small revision.”     

In the end, the character-driven costumes return and the Postmaster (Jermaine Spivey) reads the Revisor’s final report. As he reads it, he flails and writhes, the contents of the letter too much for him to comprehend. As those around him say, “The Postmaster has ingested some kind of terrible news.” Spivey’s solo as he struggles to work through what he has just read is a stunning full-body expression of shock and betrayal.  

After the international success of Betroffenheit, Pite and Young’s latest collaboration was one of the most anticipated dance events of the year. It was wonderful to have the work premiere in Pite’s hometown — a special treat for Vancouverites to see this exceptional work before the rest of the country and the world.

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn